Chilling over grilling. Outdoor decor moves beyond dining rooms with plush sofas and conversation spaces that foster tranquility.